#60: Ontranslation: Esmorzem amb la Maria

Maria

Maria

La Maria és la nostra gestora tècnica. Des que va començar a treballar amb nosaltres el passat juliol, ella s’encarrega de les feines relacionades amb la tecnologia aplicada a la traducció. En aquests moments la Maria combina la feina a Ontrans amb els seus estudis de traducció i interpretació, i d’aquí a molt poquets mesos tindrem una gran traductora. Els seus idiomes de treball són el català, el castellà, l’anglès i l’alemany. També fa moltes tasques de disseny i una mica de tot allò que estigui relacionat amb la informàtica (que va estudiar abans de traslladar-se a Barcelona). Hem de dir clarament que la idea i la gestió de la gran campanya de Nadal va ser obra seva.
A més de la lectura i el cinema, la Maria té una gran passió, la cuina, i de tant en tant ens malcria portant-nos algun que altre pastisset. Si algun dia la veieu, demaneu-li que us faci el seu pastís de xocolata amb taronja. Deliciós!

Nom: Maria

Edat: 31

Quin és el teu color preferit? 

Blau, en quasi totes les seves variants.

Què fas els dissabtes al matí? 

Aixecar-me tan tard com pugui i anar a la piscina.

Quin és l’últim llibre que has llegit?

Ara mateix porto a sobre Ubik, de Philip K. Dick.

Quina música escoltes quan estàs contenta? 

Quan estic contenta, escolto una radio a Spotify amb cançons de Gossip, Röyksopp, Scissor Sisters, La Roux i molts d’altres que encara no conec. Em permet descobrir grups nous :)

Què ets més de cafè o de te?

Te, tot i que últimament els encants del cafè són cada cop més i més poderosos.

Un restaurant?

El Yamadori, al carrer Aribau. Ara fa un munt que no hi vaig!

Quin és el teu plat preferit?

Sincerament, no tinc un plat preferit. M’agrada molt cuinar i va variant amb els temps i les coses noves que vaig tastant. Ara mateix estic força obsessionada amb el picant en general i el Mapo Doufu en particular.

Mapo Doufu

Mapo Doufu

Un lloc on perdre’t 

L’última gran ciutat de la qual algú m’hagi parlat, ara mateix Kaliningrad, l’antiga Königsberg.

Un somni per realitzar

Fer un llarg viatge per tota Europa, i després Àsia…

La última vegada que vas riure sense parar va ser per…

De nit tard, a casa d´uns amics. Ens va agafar el riure fluix i no podíem parar, però malauradament no recordo el motiu!

Quina és la última pel·lícula que has vist?

Beasts of the Southern Wild, i l’anterior, Django.

Posts relacionats: 

#51. Ontranslation: Desayunamos con Morgan 

#45. Ontranslation: Esmorzem amb la Mireia

This entry was posted in Así Somos, Català, Entrevista, Ontranslation and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply